Pompa ciepła w domu szeregowym i bliźniaku

Dom szeregowy lub bliźniak często doskonale nadaje się do montażu pompy ciepła: wspólne ściany pozwalają oszczędzać ciepło, a obciążenie grzewcze jest umiarkowane. Prawdziwe wyzwanie kryje się na zewnątrz. Ogród jest wąski, okno sypialni sąsiada znajduje się zaledwie kilka metrów dalej, a jednostka zewnętrzna powietrznej pompy ciepła generuje hałas. Kto starannie to zaplanuje, uniknie najczęstszego punktu spornego związanego z pompami ciepła.

Dlaczego hałas w domu szeregowym odgrywa kluczową rolę

Według broszury informacyjnej Umweltbundesamt (Federalnego Urzędu ds. Środowiska) i Ministerstwa Środowiska (Forum Schall, 2013) powietrzne pompy ciepła regularnie stają się powodem skarg, najczęściej w przypadku urządzeń instalowanych na zewnątrz. Jako szczególnie uciążliwe odczuwane są dźwięki o niskiej częstotliwości, czyli typowe „buczenie”.

W celach orientacyjnych broszura informacyjna podaje dwie wartości docelowe dla nocy:

Bezpośrednio przed pomieszczeniami mieszkalnymi sąsiada: maksymalnie 25 dB. W spokojnych obszarach mieszkalnych nocny poziom tła akustycznego wynosi według broszury informacyjnej zazwyczaj od 20 do 25 dB.
Na granicy działki z terenem przeznaczonym pod zabudowę mieszkaniową: 30 dB, na podstawie wytycznych projektowych normy ÖNORM S 5021. Również klimaaktiv określa tę maksymalną wartość na 30 dB(A) w nocy na granicy działki.

Wartości te są celami projektowymi, a no nie jednolitymi wartościami granicznymi obowiązującymi w całym kraju. Przepisy różnią się w zależności od kraju związkowego: niektóre uzależniają obowiązek uzyskania pozwolenia lub zgłoszenia od określonych poziomów hałasu, inne odsyłają do normy ÖNORM. Przegląd tych przepisów oferuje strona laerminfo.at. Według tej witryny sąsiedzi mogą podejść kroki prawne na drodze cywilnej nawet w przypadku braku obowiązku uzyskania pozwolenia, jeśli hałas przekracza poziom przyjęty w danej okolicy. O tym, jakie wymogi obowiązują w twojej gminie, dowiesz się w urzędzie budowlanym (Bauamt).

Jak daleko to wystarczająco daleko?

Broszura informacyjna zawiera tabelę z zalecanymi minimalnymi odległościami od sąsiedniego budynku mieszkalnego, w zależności od poziomu mocy akustycznej urządzenia i miejsca montażu. Oto kilka przykładowych wartości, w każdym przypadku bez dodatkowych środków ochrony przed hałasem i dla wartości docelowej 25 dB przed oknem:

Urządzenie o mocy akustycznej 50 dB: około 7 m przy montażu na wolnej przestrzeni, 10 m przed ścianą domu, 14 m w narożniku.
Urządzenie o mocy 55 dB: odpowiednio około 13 m, 18 m lub 24 m.
Urządzenie o mocy 60 dB: odpowiednio około 22 m, 28 m lub 35 m.

Uwagę zwracają dwie rzeczy. Po pierwsze: już kilka decybeli więcej na urządzeniu wielokrotnie zwiększa wymaganą odległość. Po drugie: narożnik lub wnęka, czyli miejsca często wybierane w domach szeregowych, to pod względem akustycznym najgorszy wybór, ponieważ ściany odbijają dźwięk.

W wąskim ogrodzie domu szeregowego takie odległości są rzadko osiągalne. Tym ważniejsze są czynniki, na które można wpłynąć, wymienione w broszurze informacyjnej:

Wybór cichego urządzenia. Dostawca ma obowiązek podać poziom mocy akustycznej. Według broszury informacyjnej nowoczesne urządzenia osiągają poziom około 56 dB.
Wykorzystanie strony odwróconej od sąsiada. Według broszury informacyjnej może to przynieść redukcję o 5 do 20 dB. Należy przy tym unikać odbić dźwięku od innych elementów konstrukcyjnych.
Ograniczenie pracy w nocy. Obniżenie prędkości obrotowej w nocy jest możliwe, ale może wymagać odpowiednio zwymiarowanego zasobnika buforowego i musi zostać zweryfikowane przez specjalistę.
Obudowa wyciszająca tylko jako system. Z doświadczenia wynika, że osłony akustyczne działają tylko jako systemowe rozwiązania danego producenta, z dedykowanym, określonym poziomem mocy akustycznej.

Za pomocą naszego kalkulatora hałasu możesz zgrubsza oszacować, jaki poziom hałasu dotrze do sąsiada z twojego miejsca montażu.

Gdzie można umieścić jednostkę zewnętrzną

Typowe miejsca w domu szeregowym i związane z nimi kwestie:

Przedogródek od strony ulicy. Często dalej od sypialni, ale widoczny. Zapytaj w gminie, czy obowiązują tam wytyczne dotyczące odległości lub estetyki otoczenia.
Ogród za domem. Zazwyczaj bliżej tarasu i sypialni sąsiadów. Tutaj liczy się każdy metr.
Płaski dach lub dach garażu. Montaż na dachu działa według broszury informacyjnej zazwyczaj tak samo jak montaż na wolnej przestrzeni. Należy wyjaśnić kwestie statyki, dostępu do konserwacji oraz przenoszenia dźwięków materiałowych do wnętrza domu.
Montaż wewnątrz budynku. Istnieją urządzenia, które stoją w piwnicy lub pomieszczeniu technicznym i zasysają powietrze przez kanały. Wtedy kluczowe stają się wylot powietrza i poprowadzenie kanałów.

W przypadku bliźniaków dochodzi do tego pewna szczególność: jeśli Twoje urządzenie stoi na granicy z drugą połówką, hałas trafia bezpośrednio w dom sąsiada. Szczera rozmowa z sąsiadami przed rozpoczęciem planowania pozwoli uniknąć wielu kłopotów w przyszłości.

Split czy monoblok

W przypadku powietrznych pomp ciepła istnieją dwa rodzaje konstrukcji:

Monoblok: Cały obieg chłodniczy znajduje się w jednostce zewnętrznej. Do domu prowadzą rury z wodą. Urządzenie nie powinno więc stać zbyt daleko od domu, a rury muszą być zabezpieczone przed zamarzaniem.
Split: Jednostka zewnętrzna i wewnętrzna są połączone przewodami z czynnikiem chłodniczym. Daje to często większą swobodę przy wyborze miejsca montażu, ale prace przy obiegu chłodniczym wymagają odpowiednio wykwalifikowanych specjalistów.

W kwestii hałasu sam rodzaj konstrukcji nie jest decydujący. Liczy się podany poziom mocy akustycznej konkretnej jednostki zewnętrznej.

Achte beim Kältemittel auf eine Frist: Laut Infoblatt zur Neuauflage des Kesseltauschs 2026 dürfen Monoblock-Wärmepumpen bis 50 kW und Split-Luftwärmepumpen bis 12 kW mit einem Kältemittel mit einem GWP-Wert über 150 nach der EU-F-Gase-Verordnung nur noch bis spätestens 1. Jänner 2027 in Verkehr gebracht werden. Luft-Wasser-Geräte mit einem GWP zwischen 150 und 750 bekommen dort außerdem 20 Prozent weniger Förderung, über GWP 750 gibt es keine. Frag deshalb nach, welches Kältemittel das angebotene Gerät verwendet. Details zu Förderbedingungen findest du im Förder-Manager.

Lista kontrolna przed zamówieniem

Jaki poziom mocy akustycznej ma oferowana jednostka zewnętrzna według karty produktu?
Gdzie dokładnie ma stać i jak daleko jest do najbliższego okna pokoju mieszkalnego u sąsiada?
Czy urządzenie stoi w narożniku, wnęce lub przed ścianą odbijającą dźwięk?
Czy dostępny jest tryb nocny lub cichy i jak wpływa on na wydajność?
Jakie wymogi stawia moja gmina lub mój kraj związkowy? Czy wymagane jest zgłoszenie lub pozwolenie?
Czy porozmawiałeś z sąsiadami?
Jakiego czynnika chłodniczego używa urządzenie?

Jeśli ogród jest za mały na powietrzną pompę ciepła, alternatywą może być gruntowa pompa ciepła. Różnice wyjaśnia poradnik Luft oder Erdwärme (powietrze czy ciepło z ziemi). Informacje o pozwoleniach ogólnie znajdziesz w sekcji Genehmigung (pozwolenie).

Twój następny krok

W przypadku domu szeregowego warto omówić miejsce montażu już podczas pierwszego spotkania na miejscu. Poprzez nasze zapytanie o ofertę otrzymasz oferty od maksymalnie trzech sprawdzonych instalatorów. Poproś każdego instalatora o pisemne wpisanie poziomu mocy akustycznej i planowanego miejsca montażu do oferty: dzięki temu będziesz mógł bezpośrednio porównać oferty.