Czy potrzebuję pozwolenia na pompę ciepła?

Reguluje to prawo budowlane (Bauordnung) twojego kraju związkowego. Tutaj znajdziesz informacje o tym, co obowiązuje, wraz z podstawą prawną. Wiążąca jest zawsze informacja z twojej gminy (Gemeinde) jako organu nadzoru budowlanego.

Zapisywane tylko w Twojej przeglądarce, nie u nas.

Österreich-Karte: Genehmigung der Luft-Wärmepumpe je Bundesland
  • zazwyczaj bez pozwolenia, jeśli spełnione są warunki
  • zgłoszenie lub powiadomienie do gminy
  • brak jednoznacznych regulacji, zapytaj w gminie
Kliknięcie na kraj związkowy prowadzi do szczegółów. Granice: Statistik Austria, CC BY 4.0.
Kraj związkowyW skrócie
BurgenlandPowietrzną pompę ciepła o hałasie roboczym do 35 dB należy zgłosić zaledwie na 14 dni przed rozpoczęciem budowy, głośniejsze urządzenia wymagają procedury budowlanej; geotermia i wody gruntowe podlegają organowi ds. gospodarki wodnej (Wasserrechtsbehörde).
KaryntiaPowietrzna pompa ciepła o mocy akustycznej do 45 dB jest zwolniona z wymogów prawa budowlanego, w przypadku głośniejszych urządzeń procedura nie jest jednoznacznie uregulowana i należy ją wyjaśnić z gminą (Gemeinde).
Dolna AustriaPowietrzna pompa ciepła do 70 kW nie wymaga pozwolenia, zgłoszenia ani rejestracji, z wyjątkiem stref ochronnych i obszarów zabytkowych z widocznością z przestrzeni publicznej.
Górna AustriaPowietrzna pompa ciepła jest zazwyczaj zwolniona z obowiązku uzyskania pozwolenia i zgłoszenia, może jednak wymagać pozwolenia w przypadku znacznego uciążliwości dla sąsiadów lub zakłócenia krajobrazu miejscowości.
SalzburgPowietrzna pompa ciepła w procedurze zgłoszeniowej (Mitteilungsverfahren), jeśli na granicy z sąsiadem zachowane są poziomy 40 dB(A) w dzień i 33 dB(A) w nocy, w przeciwnym razie wymagane jest pozwolenie na budowę (Baubewilligung).
StyriaPowietrzna pompa ciepła od 2026 roku podlega obowiązkowi zgłoszenia wraz z potwierdzeniem rzeczoznawcy (Sachverständigen-Bestätigung) dotyczącym poziomu hałasu na granicy działki, w przeciwnym razie wymagane jest pozwolenie na budowę (Baubewilligung).
TyrolProcedura prawa budowlanego dla powietrznej pompy ciepła nie jest jednoznacznie uregulowana (należy zapytać w gminie - Gemeinde), wartości graniczne hałasu na granicy działki obowiązują zawsze; sondy gruntowe niemal wszędzie podlegają procedurze zgłoszenia wodnoprawnego (wasserrechtliches Anzeigeverfahren).
VorarlbergPowietrzna pompa ciepła do 30 kW od czerwca 2026 roku jest zwolniona z obowiązku uzyskania pozwolenia i zgłoszenia, jeśli zachowane są odległości określone w rozporządzeniu; montaż narożny zawsze wymaga pozwolenia.
WiedeńPowietrzna pompa ciepła jest często zwolniona z obowiązku uzyskania pozwolenia, jeśli poziom hałasu jest zgodny z wytycznymi (Leitfaden), a czynnik chłodniczy mieści się w limitach; sondy gruntowe są wolne od wymogów prawa budowlanego, ale kwestię tę należy wyjaśnić pod kątem prawa wodnego.

Co obowiązuje wszędzie

To, czy potrzebujesz pozwolenia na pompę ciepła, reguluje każdy kraj związkowy (Bundesland) we własnym prawie budowlanym. Organem nadzoru budowlanego pierwszej instancji jest urząd gminy (Gemeindeamt), a w miastach na prawach powiatu magistrat (Magistrat). Tam otrzymasz wiążącą informację dla swojej działki.

Geotermia i wody gruntowe: Ustawa o prawie wodnym (Wasserrechtsgesetz) obowiązuje w całym kraju. Każdy, kto korzysta z wód gruntowych, z wyjątkiem zwykłych potrzeb domowych i gospodarczych, potrzebuje pozwolenia wodnoprawnego (§ 10 ust. 2 WRG). Dlatego gruntowa pompa ciepła (korzystająca z wód gruntowych) jest praktycznie zawsze objęta obowiązkiem uzyskania pozwolenia. Dla instalacji geotermalnych, zgodnie z § 31c ust. 5 WRG, obowiązuje procedura zgłoszeniowa (Anzeigeverfahren), jeśli znajdują się one w strefach ochronnych lub na obszarach chronionych, bądź w osiedlach bez centralnego zaopatrzenia w wodę pitną. Głębokie sondy podlegają temu dodatkowo, jeśli sięgają głębiej niż 300 m lub jeśli dotyczy to napiętych lub artezyjskich wód gruntowych. W procedurze zgłoszeniowej pozwolenie uważa się za udzielone, jeśli organ nie wniesie sprzeciwu w terminie trzech miesięcy (§ 114 WRG). Właściwym organem jest zazwyczaj starostwo powiatowe (Bezirkshauptmannschaft) lub magistrat (Magistrat).

Operator sieci: Urządzenia grzewcze i klimatyzacyjne o mocy znamionowej powyżej 3,68 kVA musisz zgłosić swojemu operatorowi sieci elektroenergetycznej, najczęściej za pośrednictwem jego portalu internetowego. Od 10 kVA operator sieci może tymczasowo wstrzymać przyłączenie w celu weryfikacji. Z reguły zajmuje się tym twój instalator.

Hałas: Kilka krajów związkowych dokonuje pomiarów na granicy działki i opiera się na wartościach projektowych normy ÖNORM S 5021. Niezależnie od prawa budowlanego twój sąsiad może żądać zaprzestania hałasu, który przekracza lokalnie przyjętą miarę (§ 364 ust. 2 ABGB (austriacki kodeks cywilny)). Za pomocą kalkulatora hałasu możesz z góry oszacować, jak głośno będzie na granicy.

Źródła

Burgenland

częściowo udokumentowane, szczegóły należy wyjaśnić w Bauamt (urząd budowlany)

Powietrzna pompa ciepła

W Burgenlandzie pompy ciepła na wolnym powietrzu są uznawane za geringfügiges Bauvorhaben (drobne przedsięwzięcie budowlane), jeśli hałas podczas ich pracy wynosi maksymalnie 35 dB (§ 16 ust. 3 pkt 10 Bgld. BauG (ustawa budowlana Burgenlandu)). Nie potrzebujesz wtedy procedury budowlanej. Musisz jednak zgłosić to przedsięwzięcie na piśmie wraz z niezbędnymi dokumentami do Gemeindeamt (urząd gminy) najpóźniej na 14 dni przed rozpoczęciem budowy (§ 16 ust. 1). W razie wątpliwości Baubehörde (organ nadzoru budowlanego) ustala, czy procedura budowlana jest jednak wymagana (§ 16 ust. 2).

Jeśli urządzenie przekracza 35 dB, nie jest już uznawane za drobne przedsięwzięcie. To, jaka procedura ma wtedy zastosowanie, wyjaśnisz z Bauamt (urząd budowlany) swojej gminy. Ustawa nie określa jednoznacznie, gdzie i jak należy mierzyć te 35 dB. Poproś swojego instalatora, aby uzgodnił to wcześniej z Bauamt.

Odległość i hałas

Rozporządzenie Burgenlandu w sprawie instalacji grzewczych i klimatyzacyjnych z 2019 r. (Burgenländische Heizungs- und Klimaanlagenverordnung 2019) określa wartości graniczne poziomu ciśnienia akustycznego na granicy działki (§ 24c Bgld. HK-VO 2019), odpowiednio dla dnia (od 6:00 do 19:00) / wieczoru / nocy (od 22:00 do 6:00):

  • Obszar mieszkalny: 40 / 35 / 30 dB
  • Mieszany obszar budowlany: 45 / 40 / 35 dB
  • Obszar wiejski: 50 / 45 / 40 dB

Wartości te mogą zostać przekroczone, jeśli istniejący poziom bazowy na granicy działki zostanie podniesiony o maksymalnie 3 dB. Pompy ciepła są mierzone w typowych warunkach pracy. Ustawa ani rozporządzenie nie określają stałej minimalnej odległości w metrach.

Geotermia i wody gruntowe

W przypadku sond gruntowych kraj związkowy wymaga przedłożenia wniosku wodnoprawnego do Bezirkshauptmannschaft (starostwo powiatowe) lub Magistrat (magistrat) (§ 31c WRG (ustawa o prawie wodnym)). Przedsięwzięcie należy wcześniej zgłosić w ogólnych zarysach organowi planowania gospodarki wodnej przy Amt der Landesregierung (urząd rządu kraju związkowego) (§ 55 WRG). Dokumentację projektową musi sporządzić rzeczoznawca (§ 103 WRG). Pompa ciepła korzystająca z wód gruntowych zawsze wymaga pozwolenia wodnoprawnego (§ 10 ust. 2 WRG). To, czy twój kolektor płaski ma znaczenie z punktu widzenia prawa wodnego, zależy od lokalizacji (obszar chroniony lub zastrzeżony). Zapytaj w Bezirkshauptmannschaft.

Dotacje w Burgenlandzie · Kalkulator hałasu

Źródła

Karyntia

częściowo udokumentowane, szczegóły należy wyjaśnić w Bauamt (urząd budowlany)

Powietrzna pompa ciepła

W Karyntii prawo budowlane w ogóle nie ma zastosowania do urządzeń do ogrzewania pomieszczeń i urządzeń wielofunkcyjnych z pompą ciepła, których poziom mocy akustycznej na wolnym powietrzu wynosi maksymalnie 45 dB (§ 2 ust. 2 lit. t K-BO 1996 (ustawa budowlana Karyntii)). Dla tak cichego urządzenia nie potrzebujesz więc ani pozwolenia na budowę, ani zgłoszenia. Decydujący jest poziom mocy akustycznej według karty produktu.

Jeśli urządzenie jest głośniejsze, obowiązuje prawo budowlane. Zgodnie z § 7 ust. 1 lit. a pkt 20 K-BO obowiązkowi zgłoszenia podlegają obiekty budowlane wytwarzające energię odnawialną w rozumieniu ustawy o planowaniu przestrzennym (Raumordnungsgesetz). To, czy głośniejsza jednostka zewnętrzna pompy ciepła kwalifikuje się do tej kategorii, czy też wymaga pozwolenia na budowę (Baubewilligung) zgodnie z § 6 K-BO, nie wynika jednoznacznie z tekstu ustawy. Zapytaj wcześniej w Bauamt (urząd budowlany) swojej gminy.

Odległość i hałas

Nie znaleźliśmy w K-BO (ustawa budowlana Karyntii) osobnej reguły dotyczącej odległości dla pomp ciepła. Granica 45 dB to wartość urządzenia, a nie poziom na granicy działki. W procedurze budowlanej sąsiedzi mogą wnieść sprzeciw dotyczący ochrony przed imisjami (§ 23 ust. 3 lit. i K-BO). Według federalnej strony informacyjnej o hałasie, w Karyntii w przypadku głośniejszych urządzeń wymagana jest opinia rzeczoznawcy i stosuje się kartę informacyjną Forum Schall dotyczącą ochrony przed hałasem przy powietrznych pompach ciepła. W świetle prawa cywilnego obowiązuje § 364 ust. 2 ABGB (austriacki kodeks cywilny).

Geotermia i wody gruntowe

Zgodnie z broszurą informacyjną kraju związkowego Karyntia, w przypadku pompy ciepła korzystającej z wód gruntowych zarówno pobór, jak i odprowadzanie wody do gruntu wymagają pozwolenia wodnoprawnego (§ 10 ust. 2 i § 32 ust. 2 lit. b WRG (ustawa o prawie wodnym)). Organem właściwym do 5 l/s jest Bezirkshauptmannschaft (starostwo powiatowe) lub Magistrat (magistrat), powyżej tej wartości Amt der Landesregierung (urząd rządu kraju związkowego). Dla sond gruntowych i kolektorów płaskich obowiązuje § 31c ust. 5 WRG. Nie znaleźliśmy osobnej regulacji dla Karyntii w tym zakresie: zapytaj w Bezirkshauptmannschaft, czy twoja lokalizacja znajduje się w obszarze chronionym lub zastrzeżonym.

Dotacje w Karyntii · Kalkulator hałasu

Źródła

Dolna Austria

potwierdzone źródłem

Powietrzna pompa ciepła

W Dolnej Austrii pompy ciepła o mocy znamionowej do 70 kW są zwolnione z obowiązku uzyskania pozwolenia, zgłoszenia i powiadomienia (§ 17 pkt 7 NÖ BO 2014 (ustawa budowlana Dolnej Austrii)). Dotyczy to praktycznie każdej pompy ciepła dla domu jedno- lub dwurodzinnego. Powyżej 70 kW instalacja w budynkach lub w powiązaniu budowlanym z budynkami podlega zgłoszeniu (§ 16 ust. 1 pkt 1).

Ważny wyjątek: w Schutzzonen (strefy ochronne), erhaltungswürdige Altortgebiete (zabytkowe obszary staromiejskie) oraz obszarach z zakazem zabudowy w tym celu, instalacja lub wymiana pompy ciepła w miejscach widocznych z przestrzeni publicznej wymaga pozwolenia na budowę (Baubewilligung) w procedurze uproszczonej. Badana jest przy tym ochrona krajobrazu miejscowości (§ 15 ust. 1 pkt 13 lit. b podlit. aa). To, czy twój dom leży w takim obszarze, powie ci Gemeindeamt (urząd gminy).

Odległość i hałas

Nie znaleźliśmy w NÖ Bauordnung (ustawa budowlana Dolnej Austrii) osobnej reguły dotyczącej odległości lub hałasu dla pomp ciepła. Ogólnie rzecz biorąc, emisje z obiektów budowlanych nie mogą zagrażać ludziom ani powodować lokalnie nieuzasadnionych uciążliwości (§ 48 NÖ BO 2014). Według federalnej strony informacyjnej o hałasie, w Dolnej Austrii nie ma centralnych wytycznych technicznych dotyczących hałasu dla powietrznych pomp ciepła. W przypadku sporu z sąsiadem obowiązuje prawo cywilne (§ 364 ust. 2 ABGB (austriacki kodeks cywilny)). Dlatego ustaw jednostkę zewnętrzną w odpowiedniej odległości od granicy i nie w narożniku.

Geotermia i wody gruntowe

Geotermia i wody gruntowe są regulowane przez prawo wodne. Pompa ciepła korzystająca z wód gruntowych wymaga pozwolenia wodnoprawnego (§ 10 ust. 2 WRG (ustawa o prawie wodnym)). Według broszury kraju związkowego niektóre instalacje geotermalne wymagają pozwolenia zawsze, inne tylko pod pewnymi warunkami. Dla sond głębinowych w przypadkach określonych w § 31c ust. 5 WRG obowiązuje uproszczona procedura zgłoszeniowa: po trzech miesiącach pozwolenie uważa się za udzielone, jest ono ograniczone czasowo do 25 lat. Organem właściwym jest Bezirkshauptmannschaft (starostwo powiatowe) lub Magistrat (magistrat).

Dotacje w Dolnej Austrii · Kalkulator hałasu

Źródła

Górna Austria

częściowo udokumentowane, szczegóły należy wyjaśnić w Bauamt (urząd budowlany)

Powietrzna pompa ciepła

Oö. Bauordnung (Górnoaustriackie prawo budowlane) nie wymienia pomp ciepła ani wśród przedsięwzięć wymagających pozwolenia (§ 24), ani wymagających zgłoszenia (§ 25). To, co nie zostało tam wymienione, nie wymaga ani pozwolenia na budowę (Baubewilligung), ani zgłoszenia budowy (Bauanzeige) (§ 26 Oö. BauO 1994). W normalnych przypadkach powietrzna pompa ciepła jest zatem wolna od formalności budowlanych.

Pozwolenia wymagają jednak inne obiekty budowlane, które ze względu na swoje położenie, rodzaj lub otoczenie mogą powodować istotne uciążliwości dla ludzi lub zakłócać krajobraz miejscowości i okolicy (§ 24 ust. 1 pkt 2). O tym, czy dotyczy to Twojego urządzenia zewnętrznego, na przykład bezpośrednio przy granicy działki, decyduje gmina indywidualnie dla każdego przypadku. Nie ma dla tego jasnej granicy mocy ani decybeli. Dlatego zapytaj o to wcześniej w urzędzie budowlanym (Bauamt).

Odległość i hałas

Instalacje techniczne w budynku muszą być zamontowane i ustawione w taki sposób, aby użytkownicy własnego lub bezpośrednio sąsiadującego obiektu budowlanego nie byli narażeni na uciążliwy hałas (§ 34 w zw. z § 32 ust. 1 Oö. BauTG 2013 - górnoaustriackiej ustawy o wymogach technicznych w budownictwie). Ustawa nie określa stałych odległości ani wartości decybeli dla pomp ciepła. Według federalnej strony informacyjnej o hałasie, w Górnej Austrii nie ma centralnych wytycznych dotyczących hałasu. W stosunku do sąsiada obowiązuje prawo cywilne (§ 364 ust. 2 ABGB - austriackiego kodeksu cywilnego).

Geotermia i wody gruntowe

Zgodnie z broszurą informacyjną kraju związkowego, obowiązek wynikający z prawa wodnego dla sond gruntowych ogranicza się do czterech przypadków: obszarów chronionych i rezerwatów, osiedli bez centralnego zaopatrzenia w wodę pitną, głębokości powyżej 300 m oraz obszarów z napiętym lub artezyjskim zwierciadłem wód gruntowych (§ 31c ust. 5 WRG). W takich przypadkach obowiązuje procedura zgłoszeniowa (Anzeigeverfahren) zgodnie z § 114 WRG. Jeśli należy spodziewać się ochłodzenia wód gruntowych, na przykład przy większych polach sond, wymagana jest procedura zgodnie z § 32 WRG. Na obszarach ochrony wód w strefach I i II wnioski są odrzucane. Pompy ciepła na wodę gruntową wymagają pozwolenia (§ 10 ust. 2 WRG).

Dotacje w Górnej Austrii · Kalkulator hałasu

Źródła

Salzburg

potwierdzone źródłem

Powietrzna pompa ciepła

W Salzburgu urządzenia techniczne, takie jak instalacje grzewcze, klimatyzacyjne i wentylacyjne, co do zasady wymagają pozwolenia, jeśli mogą znacząco wpływać na kwestie budowlano-techniczne (§ 2 ust. 1 pkt 2 BauPolG - ustawy o policji budowlanej). Dla powietrznych pomp ciepła istnieje jednak prostsza procedura zgłoszeniowa (Mitteilungsverfahren) (§ 3a ust. 1 i 2 BauPolG), jeśli poziom hałasu na granicy działki sąsiada nie przekracza 40 dB(A) w dzień i 33 dB(A) w nocy. W strefach wyłącznie mieszkalnych wartość nocna wynosi 30 dB(A).

Urząd ma na odpowiedź cztery tygodnie. Jeśli się nie odezwie lub jedynie potwierdzi kompletność dokumentów, przedsięwzięcie uznaje się za zatwierdzone (§ 3a ust. 4). Procedura zgłoszeniowa (Mitteilungsverfahren) nie ma zastosowania na obszarach ochrony krajobrazu miejscowości, w strefie ochronnej starego miasta w Salzburgu oraz w przypadku budynków objętych nakazem ochrony zabytków (§ 3a ust. 1a). W tych miejscach oraz w przypadku głośniejszych urządzeń potrzebujesz normalnej procedury uzyskiwania pozwolenia (Bewilligungsverfahren).

Odległość i hałas

Decydujące są wartości graniczne na granicy z sąsiadem określone w § 3a BauPolG: 40 dB(A) w dzień, 33 dB(A) w nocy, a w strefie wyłącznie mieszkalnej 30 dB(A) w nocy. Ustawa nie określa stałej minimalnej odległości w metrach. To, jak daleko musisz znajdować się od sąsiada, wynika z parametrów urządzenia i miejsca jego montażu. Miasto Salzburg wymaga dla powietrznych pomp ciepła oceny akustycznej oraz danych dotyczących czynnika chłodniczego zgodnie z normą ÖNORM EN 378.

Geotermia i wody gruntowe

Pompy ciepła, które wymagają pozwolenia lub zgłoszenia na mocy prawa wodnego, nie potrzebują osobnego pozwolenia na budowę (§ 2 ust. 2 pkt 16 BauPolG). Pompa ciepła na wodę gruntową wymaga, zgodnie z wytycznymi kraju związkowego, pozwolenia wodnoprawnego (wasserrechtliche Bewilligung) (§§ 9 i 10 WRG). W przypadku sond gruntowych i kolektorów płaskich obowiązuje § 31c ust. 5 WRG: procedura zgłoszeniowa (Anzeigeverfahren) na obszarach chronionych i rezerwatach, na osiedlach bez centralnego zaopatrzenia w wodę oraz w przypadku sond głębinowych powyżej 300 m lub z napiętym zwierciadłem wód gruntowych. Organem właściwym jest starostwo powiatowe (Bezirkshauptmannschaft) lub urząd miasta (Magistrat).

Dotacje w Salzburgu · Kalkulator hałasu

Źródła

Styria

potwierdzone źródłem

Powietrzna pompa ciepła

W Styrii stacjonarny montaż pompy ciepła od nowelizacji z 2026 roku wymaga zgłoszenia (§ 21 ust. 2 pkt 2b Stmk. BauG - styryjskiej ustawy budowlanej). Zgłoszenie należy złożyć przed rozpoczęciem budowy w gminie, a w Grazu w urzędzie miasta (Magistrat). Zawiera ono numer działki, lokalizację na działce oraz krótki opis (§ 21 ust. 3 pkt 1). Do tego dochodzi karta danych technicznych oraz potwierdzenie uprawnionego rzeczoznawcy, że dopuszczalny podstawowy poziom projektowy (Planungsbasispegel) na odpowiedniej granicy działki jest zachowany (§ 21 ust. 3 pkt 5).

Jeśli wartość ta nie zostanie dotrzymana, potrzebujesz pozwolenia na budowę (Baubewilligung). Miasto Leoben przewiduje dla takich przypadków uproszczoną procedurę zgodnie z § 20. Podręcznik procedur kraju związkowego z sierpnia 2025 roku opisuje jeszcze poprzedni stan prawny. Dlatego wyjaśnij tę procedurę ze swoim urzędem budowlanym (Bauamt).

Odległość i hałas

Decydujący jest podstawowy poziom projektowy (Planungsbasispegel) na granicy działki według normy ÖNORM S 5021, który według kraju związkowego Styria wynosi w zależności od przeznaczenia terenu w dzień / wieczorem / w nocy:

  • strefa wyłącznie mieszkalna: 40 / 35 / 30 dB
  • ogólna strefa mieszkalna: 45 / 40 / 35 dB
  • strefa centralna (Kerngebiet): 50 / 45 / 40 dB

Istotna jest granica z najbliższą sąsiednią działką budowlaną (§ 20 pkt 4 Stmk. BauG). Kraj związkowy odradza montaż w pobliżu granicy działki lub domu sąsiada.

Geotermia i wody gruntowe

W przypadku pomp ciepła na wodę gruntową, według kraju związkowego Styria, pobór wody (§ 10 WRG) oraz jej rozsączanie (§ 32 ust. 2 lit. b WRG) wymagają pozwolenia. Obie te kwestie są rozpatrywane w ramach wspólnej procedury w starostwie powiatowym (Bezirkshauptmannschaft), a w Grazu w urzędzie miasta (Magistrat). W przypadku sond gruntowych i kolektorów płaskich obowiązuje § 31c ust. 5 WRG. Nie znaleźliśmy osobnej styryjskiej regulacji w tym zakresie. Zapytaj w starostwie powiatowym (Bezirkshauptmannschaft), czy dotyczy to Twojej lokalizacji.

Dotacje w Styrii · Kalkulator hałasu

Źródła

Tyrol

częściowo udokumentowane, szczegóły należy wyjaśnić w Bauamt (urząd budowlany)

Powietrzna pompa ciepła

Tyrolskie prawo budowlane (Tiroler Bauordnung 2022) nie wymienia pomp ciepła wprost wśród przedsięwzięć wymagających pozwolenia lub zgłoszenia. Pozwolenia wymagają inne obiekty budowlane, jeśli istotnie wpływają na ogólne wymogi techniczno-budowlane (§ 28 ust. 1 lit. f TBO 2022). To, czy jednostka zewnętrzna Twojej pompy ciepła kwalifikuje się do tej kategorii, wymaga zgłoszenia czy też jest wolna od formalności, nie jest jednoznacznie uregulowane w ustawie. Dlatego zapytaj o to wcześniej w urzędzie budowlanym (Bauamt) swojej gminy.

Niezależnie od procedury, instalacja musi spełniać wartości graniczne hałasu określone w tyrolskim rozporządzeniu dotyczącym instalacji gazowych, grzewczych i klimatyzacyjnych (Tiroler Gas-, Heizungs- und Klimaanlagenverordnung 2024). Kraj związkowy zaleca zlecenie obliczenia wartości emisji hałasu już na etapie planowania.

Odległość i hałas

Obiekty budowlane niezbędne do montażu pomp ciepła mogą być wznoszone w strefach minimalnego odstępu od sąsiada (§ 6 ust. 4 lit. b TBO 2022). Mogą one wystawać przed linię zabudowy, jeśli nie ucierpi na tym krajobraz miejscowości i ulicy oraz bezpieczeństwo ruchu drogowego (§ 5 ust. 2). W odniesieniu do hałasu na granicy działki obowiązują wartości dla pory dziennej / wieczornej / nocnej (§ 3 ust. 7 do 10 TGHKV 2024):

  • Obszar mieszkalny: 40 / 35 / 30 dB
  • mieszana strefa mieszkalna, strefa turystyczna: 45 / 40 / 35 dB
  • strefa centralna (Kerngebiet), strefy mieszane: 50 / 45 / 40 dB

Dopuszczalne jest podniesienie poziomu bazowego o maksymalnie 3 dB.

Geotermia i wody gruntowe

Według wytycznych kraju związkowego (stan na styczeń 2023 r.) w Tyrolu cały obszar do wysokości 1.800 m n.p.m. jest uznawany za obszar z napiętym zwierciadłem wód gruntowych. Dlatego gruntowe sondy pionowe podlegają tam procedurze zgłoszenia wodnoprawnego (§ 31c ust. 5 w zw. z § 114 WRG). Zgłaszasz to przedsięwzięcie do Bezirkshauptmannschaft (starostwa powiatowego) najpóźniej na trzy miesiące przed rozpoczęciem budowy. Pozwolenie jest ograniczone czasowo do 25 lat. Po zakończeniu prac zgłaszasz to do Bezirkshauptmannschaft i do Baubezirksamt (powiatowego urzędu budowlanego). Pompy ciepła woda-woda (korzystające z wód gruntowych) wymagają pozwolenia (§ 10 ust. 2 WRG).

Dofinansowania w Tyrolu · Kalkulator hałasu

Źródła

Vorarlberg

potwierdzone źródłem

Powietrzna pompa ciepła

Od 13 czerwca 2026 r. powietrzne pompy ciepła w Vorarlbergu są pod pewnymi warunkami wolnymi przedsięwzięciami budowlanymi (freie Bauvorhaben): nie wymagają pozwolenia na budowę (Baubewilligung) ani zgłoszenia budowy (Bauanzeige). Zgodnie z § 3 ust. 1 rozporządzenia o wolnych przedsięwzięciach budowlanych (Verordnung über freie Bauvorhaben) dotyczy to sytuacji, gdy:

  • zachowane są obszary odległości i minimalne odstępy zgodnie z §§ 5 i 6 Baugesetz (prawa budowlanego),
  • zachowana jest minimalna odległość od granicy z sąsiadem oraz od okien i drzwi pomieszczeń przeznaczonych na pobyt ludzi w innych mieszkaniach zgodnie z załącznikiem 1 (Anlage 1),
  • urządzenie jest posadowione z tłumieniem dźwięków materiałowych i izolacją drgań oraz
  • moc grzewcza wynosi maksymalnie 30 kW.

An montaż w narożniku (Eckaufstellung) nigdy nie jest wolny od formalności (§ 3 ust. 2). Jeśli nie spełniasz któregoś z warunków, konieczne jest przeprowadzenie procedury budowlanej w gminie (Gemeinde).

Odległość i hałas

Wymagana odległość zależy od miejsca montażu (wolnostojący, przy ścianie, wewnątrz z otworami na zewnątrz) oraz od miarodajnego poziomu mocy akustycznej. Miarodajna jest wartość maksymalna podana przez producenta, pomniejszona o ewentualne ograniczenia, np. dzięki zastosowaniu obudowy wyciszającej (§ 2 lit. e rozporządzenia). Według Energieinstitut Vorarlberg urządzenie o poziomie 52 dB zamontowane jako wolnostojące wymaga odległości 5,9 m, a przy ścianie – 9,6 m. Przy 40 dB jest to odpowiednio 1,3 m lub 1,8 m. W procedurze zatwierdzania kraj związkowy bada zazwyczaj poziom hałasu w nocy na granicy działki (maks. 30 dB) oraz przed pomieszczeniami przeznaczonymi na pobyt ludzi (wartość docelowa 25 dB).

Geotermia i wody gruntowe

Również gruntowe pompy ciepła z sondami pionowymi są wolne od formalności w świetle prawa budowlanego (§ 4 rozporządzenia), jeśli pompa ciepła stoi w zamkniętym pomieszczeniu, które nie jest przeznaczone na stały pobyt ludzi, zachowane są odległości zgodnie z §§ 5 i 6 Baugesetz (prawa budowlanego), sondy znajdują się poza wyznaczonymi obszarami gipsowymi i w odległości większej niż 200 m od zatwierdzonych ujęć wody pitnej oraz studni, a poziom mocy akustycznej wynosi maksymalnie 65 dB. Przepisy prawa wodnego pozostają nienaruszone: to, czy wymagane jest zgłoszenie zgodnie z § 31c ust. 5 WRG, ustalasz z Bezirkshauptmannschaft (starostwem powiatowym). Pompy ciepła woda-woda (korzystające z wód gruntowych) wymagają pozwolenia (§ 10 ust. 2 WRG).

Dofinansowania w Vorarlbergu · Kalkulator hałasu

Źródła

Wiedeń

potwierdzone źródłem

Powietrzna pompa ciepła

W Wiedniu urządzenia wymagają pozwolenia, jeśli mogą zagrażać życiu lub zdrowiu bądź uciążliwie zakłócać spokój sąsiadów ponad lokalnie przyjętą miarę (§ 61 ust. 1 BO für Wien). Według policji budowlanej (Baupolizei - MA 37) pompa ciepła nie zawsze wymaga pozwolenia. Zależy to przede wszystkim od głośności i czynnika chłodniczego.

W przypadku czynnika chłodniczego urządzenie jest zwolnione z obowiązku uzyskania pozwolenia, jeśli zawiera mniej niż 1,5 kg czynnika klasy bezpieczeństwa A1 lub A2L, a pomieszczenie z jednostką wewnętrzną ma co najmniej 20 m³, lub jeśli wszystkie części zawierające czynnik chłodniczy znajdują się na zewnątrz (monoblok). Poziom hałasu Twój dostawca sprawdza na podstawie wytycznych urzędu budowlanego (Baubehörde). Jeśli nie potrzebujesz pozwolenia, nie musisz nic zgłaszać do policji budowlanej (Baupolizei). Jeśli zastępujesz zatwierdzone urządzenie równoważnym, nowe pozwolenie nie jest wymagane (§ 61 ust. 2).

Odległość i hałas

Prawo budowlane (Bauordnung) nie określa sztywnych odległości w metrach dla pomp ciepła. To, czy urządzenie uciążliwie zakłóca spokój sąsiadów, ocenia się na podstawie wytycznych urzędu budowlanego dotyczących ochrony przed hałasem instalacji technicznych w budynkach (Leitfaden Schallschutz haustechnische Anlagen). Nie musisz przedkładać arkusza z wynikami. W strefach ochronnych (Schutzzonen) MA 37 zaleca konsultację z Wydziałem Architektury i Kształtowania Krajobrazu Miejskiego (Abteilung Architektur und Stadtgestaltung). Jeśli wynajmujesz mieszkanie lub jesteś jego właścicielem w ramach wspólnoty mieszkaniowej, niezależnie od tego zazwyczaj potrzebujesz zgody współwłaścicieli.

Geotermia i wody gruntowe

Gruntowe sondy pionowe wraz z przewodami są wolne od pozwolenia w świetle prawa budowlanego, z wyjątkiem obszarów chronionych zieleni (Grünland-Schutzgebiet) oraz obszarów z zakazem zabudowy (Bausperre) (§ 62a ust. 1 pkt 36 BO für Wien). Po zakończeniu prac musisz przekazać urzędowi plan sondy w formie elektronicznej (§ 62a ust. 9). W kwestiach prawa wodnego MA 37 odsyła do osobnych dokumentów aplikacyjnych dla sond głębinowych i pomp ciepła woda-woda w mieście Wiedeń (Stadt Wien). Termiczne wykorzystanie wód gruntowych wymaga pozwolenia wodnoprawnego (§ 10 ust. 2 WRG).

Dofinansowania w Wiedniu · Kalkulator hałasu

Źródła

Stan danych: 4 października 2026 r. Przepisy budowlane ulegają zmianom; przed złożeniem zamówienia zasięgnij informacji w urzędzie gminy (Gemeindeamt). Czy zauważyłeś zmianę? Napisz do nas: anfrage@meine-waermepumpe.at.