Isı pompası için izin almam gerekiyor mu?

Bunu eyaletinin imar yönetmeliği (Bauordnung) düzenler. Yasal kaynaklarla birlikte neyin geçerli olduğu burada yazmaktadır. İmar dairesi (Baubehörde) olarak belediyenden (Gemeinde) alacağın bilgi her zaman bağlayıcıdır.

Sadece senin tarayıcında saklanır, bizde değil.

Österreich-Karte: Genehmigung der Luft-Wärmepumpe je Bundesland
  • koşullar karşılandığında genellikle izne tabi değildir
  • belediyeye (Gemeinde) bildirim veya beyan
  • net bir şekilde düzenlenmemiştir, belediyeye (Gemeinde) danışın
Eyalete tıklayarak detaylara ulaşabilirsiniz. Sınırlar: Statistik Austria, CC BY 4.0.
EyaletKısaca
BurgenlandÇalışma gürültüsü 35 dB'e kadar olan hava kaynaklı ısı pompalarının inşaat başlamadan sadece 14 gün önce bildirilmesi yeterlidir, daha gürültülü cihazlar için imar prosedürü gerekir; jeotermal enerji ve yeraltı suyu işlemleri su hakları dairesi (Wasserrechtsbehörde) üzerinden yürütülür.
KarintiyaSes gücü seviyesi 45 dB'e kadar olan hava kaynaklı ısı pompaları imar hukuku açısından serbesttir; daha gürültülü cihazlarda prosedür net olarak düzenlenmemiştir ve belediye (Gemeinde) ile netleştirilmelidir.
Aşağı Avusturya70 kW'a kadar olan hava kaynaklı ısı pompaları, koruma bölgeleri ve kamusal alandan görülebilen tarihi yerleşim alanları hariç olmak üzere izne, bildirime ve beyana tabi değildir.
Yukarı AvusturyaHava kaynaklı ısı pompaları genellikle izne ve bildirime tabi değildir, ancak komşulara önemli ölçüde rahatsızlık vermesi veya yerleşim yerinin estetiğini bozması durumunda izne tabi hale gelebilir.
SalzburgKomşu sınırında gündüz 40 dB(A) ve gece 33 dB(A) sınırlarına uyulması durumunda hava kaynaklı ısı pompası bildirim prosedürüne (Mitteilungsverfahren) tabidir, aksi takdirde inşaat izni (Baubewilligung) gerekir.
SteiermarkHava kaynaklı ısı pompaları 2026 yılından beri arsa sınırındaki ses seviyesine ilişkin bilirkişi onayı ile beyana tabidir, aksi takdirde inşaat izni (Baubewilligung) gerekir.
TirolHava kaynaklı ısı pompası için imar hukuku prosedürü net olarak düzenlenmemiştir (belediyeye sorulmalıdır), arsa sınırındaki gürültü sınır değerleri her zaman geçerlidir; jeotermal sondajlar neredeyse her yerde su hukuku bildirim prosedürüne (wasserrechtliches Anzeigeverfahren) tabidir.
Vorarlberg30 kW'a kadar olan hava kaynaklı ısı pompaları, yönetmeliğe göre mesafelere uyulması durumunda Haziran 2026'dan beri izne ve bildirime tabi değildir; köşe kurulumları her zaman izin gerektirir.
ViyanaKılavuza göre gürültü seviyesi uygunsa ve soğutucu akışkan sınır değerlere uyuyorsa, hava kaynaklı ısı pompaları genellikle izinden muaftır; jeotermal sondajlar imar hukuku açısından serbesttir ancak su hukuku açısından netleştirilmelidir.

Her yerde geçerli olan kurallar

Bir ısı pompası için izne ihtiyacın olup olmadığını her eyalet kendi imar hukukunda düzenler. İlk derece imar dairesi (Baubehörde) belediye dairesidir (Gemeindeamt), kendi statüsüne sahip şehirlerde ise Magistrat'tır. Arsan için bağlayıcı bilgiyi oradan alabilirsin.

Jeotermal enerji ve yeraltı suyu: Su Hakları Kanunu (Wasserrechtsgesetz - WRG) federal düzeyde geçerlidir. Basit ev ve işletme ihtiyaçları hariç olmak üzere, yeraltı suyunu kullanan herkesin su hukuku izni (wasserrechtliche Bewilligung) alması gerekir (§ 10 fıkra 2 WRG). Bu nedenle, yeraltı suyu kaynaklı bir ısı pompası pratik olarak her zaman izne tabidir. Jeotermal enerji sistemleri için, koruma veya sakınma bölgelerinde ya da merkezi içme suyu şebekesi olmayan yerleşim yerlerinde bulunmaları durumunda § 31c fıkra 5 WRG uyarınca bildirim prosedürü (Anzeigeverfahren) geçerlidir. Derin sondajlar, 300 m'den daha derine inmeleri veya basınçlı ya da artezyen yeraltı sularını etkilemeleri durumunda ek olarak bu kapsama girer. Bildirim prosedüründe, resmi makam üç ay içinde itiraz etmezse izin verilmiş sayılır (§ 114 WRG). Yetkili merci genellikle kaymakamlık (Bezirkshauptmannschaft) veya Magistrat'tır.

Şebeke operatörü: Tasarım gücü 3,68 kVA'dan fazla olan ısıtma ve klima cihazlarını elektrik şebeke operatörüne, genellikle onun çevrim içi portalı üzerinden bildirmelisin. Şebeke operatörü, 10 kVA'dan itibaren bağlantıyı inceleme amacıyla geçici olarak askıya alabilir. Bu işlemi genellikle kurulumcun halleder.

Ses: Birçok eyalet arsa sınırında ölçüm yapar ve ÖNORM S 5021 planlama değerlerini esas alır. İmar hukukundan bağımsız olarak, komşun yerel olarak alışılmış düzeyin üzerindeki gürültüyü yasaklatabilir (§ 364 fıkra 2 ABGB). Ses hesaplayıcı ile sınırda sesin ne kadar yüksek olacağını önceden tahmin edebilirsin.

Kaynaklar

Burgenland

kısmen belgelenmiştir, detayları imar dairesinden (Bauamt) netleştirin

Hava kaynaklı ısı pompası

Burgenland'da, dış mekandaki ısı pompaları, çalışma gürültüsü en fazla 35 dB ise geringfügiges Bauvorhaben (küçük ölçekli inşaat projesi) olarak kabul edilir (§ 16 fıkra 3 bent 10 Bgld. BauG). Bu durumda bir imar prosedürüne ihtiyacın olmaz. Ancak projeyi inşaat başlamadan en geç 14 gün önce gerekli belgelerle birlikte yazılı olarak Gemeindeamt'a (belediye dairesi) bildirmelisin (§ 16 fıkra 1). Şüpheli durumlarda imar mercii (Baubehörde), yine de bir imar prosedürünün gerekli olup olmadığını tespit eder (§ 16 fıkra 2).

Cihazın gürültüsü 35 dB'in üzerindeyse, artık küçük ölçekli bir proje sayılmaz. Bu durumda hangi prosedürün geçerli olacağını belediyenin imar dairesiyle (Bauamt) netleştirmelisin. Kanun, 35 dB'in nerede ve nasıl tespit edileceğini açıkça belirtmemektedir. Kurulumcunun bunu önceden imar dairesiyle koordine etmesini sağla.

Mesafe ve ses

Burgenländische Heizungs- und Klimaanlagenverordnung 2019 (Burgenland Isıtma ve Klima Sistemleri Yönetmeliği 2019), arsa sınırındaki ses basıncı seviyesi için sınır değerleri belirler (§ 24c Bgld. HK-VO 2019); sırasıyla Gündüz (06:00 - 19:00) / Akşam / Gece (22:00 - 06:00):

  • Konut alanı: 40 / 35 / 30 dB
  • Karma imar alanı: 45 / 40 / 35 dB
  • Köy alanı: 50 / 45 / 40 dB

Sınırdaki mevcut temel seviye en fazla 3 dB artırılıyorsa bu değerler aşılabilir. Isı pompaları tipik çalışma koşulları altında ölçülür. Kanun ve yönetmelik metre cinsinden sabit bir asgari mesafe belirtmemektedir.

Jeotermal enerji ve yeraltı suyu

Jeotermal sondalar için eyalet, Bezirkshauptmannschaft (ilçe kaymakamlığı) veya Magistrat'a (belediye meclisi) su hakları kapsamında bir başvuru yapılmasını talep eder (§ 31c WRG). Proje, öncesinde ana hatlarıyla eyalet hükümeti dairesindeki (Amt der Landesregierung) su yönetimi planlama organına bildirilmelidir (§ 55 WRG). Proje belgeleri bir uzman tarafından hazırlanmalıdır (§ 103 WRG). Yeraltı suyu ısı pompası her zaman su hakları iznine (wasserrechtliche Bewilligung) tabidir (§ 10 fıkra 2 WRG). Yüzey kolektörünün su hakları açısından önem taşıyıp taşımadığı konumuna bağlıdır (koruma veya sit alanı). Bezirkshauptmannschaft'a (ilçe kaymakamlığı) danış.

Burgenland'daki kamu destekleri · Ses hesaplayıcı

Kaynaklar

Karintiya

kısmen belgelenmiştir, detayları imar dairesinden (Bauamt) netleştirin

Hava kaynaklı ısı pompası

Karintiya'da imar yönetmeliği (Bauordnung), dış mekandaki ses gücü seviyesi en fazla 45 dB olan ısı pompalı oda ve kombine ısıtma cihazları için hiç geçerli değildir (§ 2 fıkra 2 bent t K-BO 1996). Dolayısıyla bu kadar sessiz bir cihaz için ne imar iznine (Baubewilligung) ne de bildirime ihtiyacın vardır. Veri sayfasındaki ses gücü seviyesi belirleyicidir.

Cihaz daha gürültülüyse imar yönetmeliği geçerlidir. § 7 fıkra 1 bent a sayı 20 K-BO uyarınca, imar planlama kanunu anlamında yenilenebilir enerji üreten yapısal tesisler bildirim yükümlülüğüne tabidir. Daha gürültülü bir ısı pompası dış ünitesinin bu kapsama mı girdiği yoksa § 6 K-BO uyarınca bir imar izni mi (Baubewilligung) gerektirdiği yasa metninden net olarak anlaşılamamaktadır. Önceden belediyenin imar dairesine (Bauamt) danış.

Mesafe ve ses

K-BO'da ısı pompaları için özel bir mesafe kuralı bulamadık. 45 dB sınırı cihazın kendi değeridir, arsa sınırındaki seviye değildir. İmar prosedüründe komşular emisyon korumasına itiraz edebilirler (§ 23 fıkra 3 bent i K-BO). Federal hükümetin gürültü bilgi sayfasına göre, Karintiya'da daha gürültülü cihazlar için bir bilirkişi raporu talep edilmekte ve Forum Schall'ın hava kaynaklı ısı pompalarında gürültü korumasına ilişkin bilgi formu referans alınmaktadır. Borçlar hukuku/medeni hukuk açısından § 364 fıkra 2 ABGB geçerlidir.

Jeotermal enerji ve yeraltı suyu

Karintiya Eyaleti'nin bilgilendirme broşürüne göre, bir yeraltı suyu ısı pompasında hem suyun çekilmesi hem de yeraltına geri verilmesi su hakları kapsamında izne tabidir (§ 10 fıkra 2 ve § 32 fıkra 2 bent b WRG). Yetkili merci 5 l/s'ye kadar Bezirkshauptmannschaft (ilçe kaymakamlığı) veya Magistrat (belediye meclisi), bunun üzerindeki miktarlar için ise eyalet hükümeti dairesidir (Amt der Landesregierung). Jeotermal sondalar ve yüzey kolektörleri için § 31c fıkra 5 WRG geçerlidir. Karintiya'ya özel bir kural bulamadık: Bulunduğun yerin bir koruma veya sit alanında olup olmadığını Bezirkshauptmannschaft'a (ilçe kaymakamlığı) danış.

Karintiya'daki kamu destekleri · Ses hesaplayıcı

Kaynaklar

Aşağı Avusturya

kaynak gösterilerek belgelenmiştir

Hava kaynaklı ısı pompası

Aşağı Avusturya'da (Niederösterreich), nominal gücü 70 kW'a kadar olan ısı pompaları izin, bildirim ve beyan yükümlülüğünden muaftır (§ 17 sayı 7 NÖ BO 2014). Bu, pratik olarak tek veya iki aileli bir ev için kullanılan her ısı pompasını kapsar. 70 kW'ın üzerindeki cihazların binaların içine veya binalarla yapısal bağlantılı olarak kurulması bildirim yükümlülüğüne tabidir (§ 16 fıkra 1 sayı 1).

Önemli bir istisna: Koruma bölgelerinde, korunmaya değer tarihi yerleşim alanlarında ve bu amaçla inşaat yasağı uygulanan bölgelerde, halka açık alanlardan görülebilen yüzeylere bir ısı pompası kurmak veya değiştirmek için basitleştirilmiş prosedürle imar izni (Baubewilligung) alman gerekir. Bu süreçte yerleşim yeri silüetinin korunması incelenir (§ 15 fıkra 1 sayı 13 bent b alt bent aa). Evinin böyle bir bölgede yer alıp almadığını sana Gemeindeamt (belediye dairesi) söyleyecektir.

Mesafe ve ses

NÖ Bauordnung'da (Aşağı Avusturya İmar Yönetmeliği) ısı pompaları için özel bir mesafe veya gürültü kuralı bulamadık. Genel olarak, yapılardan kaynaklanan emisyonlar insanları tehlikeye atmamalı veya yerel düzeyde kabul edilemez şekilde rahatsız etmemelidir (§ 48 NÖ BO 2014). Federal hükümetin gürültü bilgi sayfasına göre, Aşağı Avusturya'da hava kaynaklı ısı pompaları için merkezi gürültü teknik yönergeleri bulunmamaktadır. Komşuyla yaşanacak anlaşmazlıklarda medeni hukuk (§ 364 fıkra 2 ABGB) geçerlidir. Bu nedenle dış üniteyi sınırdan uzağa yerleştir ve bir köşeye koyma.

Jeotermal enerji ve yeraltı suyu

Jeotermal enerji ve yeraltı suyunu su hakları kanunu düzenler. Yeraltı suyu ısı pompası su hakları iznine (wasserrechtliche Bewilligung) tabidir (§ 10 fıkra 2 WRG). Eyaletin broşürüne göre, bazı jeotermal sistemler her zaman, bazıları ise sadece belirli koşullar altında izne tabidir. § 31c fıkra 5 WRG kapsamındaki derin sondalar için basitleştirilmiş bir bildirim prosedürü (Anzeigeverfahren) uygulanır: Üç ay sonra izin verilmiş sayılır ve bu izin 25 yıl ile sınırlıdır. Yetkili merci Bezirkshauptmannschaft (ilçe kaymakamlığı) veya Magistrat'tır (belediye meclisi).

Aşağı Avusturya'daki kamu destekleri · Ses hesaplayıcı

Kaynaklar

Yukarı Avusturya

kısmen belgelenmiştir, detayları imar dairesinden (Bauamt) netleştirin

Hava kaynaklı ısı pompası

Yukarı Avusturya İmar Yönetmeliği (Oö. Bauordnung), ısı pompalarını ne ruhsata tabi (§ 24) ne de bildirime tabi projeler (§ 25) arasında saymaktadır. Orada belirtilmeyen hususlar ne inşaat ruhsatı (Baubewilligung) ne de inşaat bildirimi (Bauanzeige) gerektirir (§ 26 Oö. BauO 1994). Bu nedenle, normal şartlarda hava kaynaklı bir ısı pompası imar hukuku açısından serbesttir.

Ancak konumu, türü veya çevresi nedeniyle insanlar için önemli bir rahatsızlık yaratabilecek veya yerleşim ve peyzaj görüntüsünü bozabilecek diğer yapılar ruhsata tabidir (§ 24 fıkra 1 bent 2). Bunun senin dış üniten için geçerli olup olmadığını, örneğin doğrudan arsa sınırında olup olmadığını, belediye (Gemeinde) her bir durum için ayrı değerlendirir. Bunun için net bir güç veya desibel sınırı yoktur. Bu nedenle önceden imar müdürlüğüne (Bauamt) danış.

Mesafe ve ses

Bina teknik tesisatları, kendi binalarının veya doğrudan bitişik bir yapının kullanıcılarının sesten rahatsız olmayacağı şekilde kurulmalı ve yerleştirilmelidir (§ 34 ile bağlantılı olarak § 32 fıkra 1 Oö. BauTG 2013). Yasa, ısı pompaları için sabit mesafeler veya desibel değerleri belirtmemektedir. Federal Hükümetin gürültü bilgilendirme sayfasına göre, Yukarı Avusturya'da (Oberösterreich) merkezi bir gürültü tekniği standardı bulunmamaktadır. Komşuya karşı medeni hukuk (§ 364 fıkra 2 ABGB) geçerlidir.

Jeotermal enerji ve yeraltı suyu

Eyaletin bilgilendirme broşürüne göre, jeotermal sondalar için su hukuku kapsamındaki yükümlülük dört durumla sınırlıdır: Koruma ve sit alanları, merkezi içme suyu şebekesi olmayan yerleşim yerleri, 300 m'nin üzerindeki derinlikler ve basınçlı veya artezyen yeraltı suyu bulunan bölgeler (§ 31c fıkra 5 WRG). Bu durumlarda § 114 WRG uyarınca bildirim prosedürü (Anzeigeverfahren) geçerlidir. Büyük sonda sahalarında olduğu gibi yeraltı suyunun soğuması bekleniyorsa, § 32 WRG uyarınca bir prosedür gereklidir. Bölge I ve II su koruma alanlarında başvurular reddedilir. Yeraltı suyu ısı pompaları ise ruhsata (Bewilligung) tabidir (§ 10 fıkra 2 WRG).

Yukarı Avusturya'daki (Oberösterreich) kamu teşvikleri · Ses hesaplayıcı

Kaynaklar

Salzburg

kaynak gösterilerek belgelenmiştir

Hava kaynaklı ısı pompası

Salzburg'da ısıtma, klima ve havalandırma sistemleri gibi teknik tesisatlar, yapı tekniği hususlarını önemli ölçüde olumsuz etkileyebilecek nitelikteyse prensip olarak ruhsata tabidir (§ 2 fıkra 1 bent 2 BauPolG). Ancak komşu arsa sınırındaki ses seviyesi gündüz 40 dB(A) ve gece 33 dB(A) değerlerini aşmıyorsa, hava kaynaklı ısı pompaları için daha basit bir bildirim prosedürü (Mitteilungsverfahren) (§ 3a fıkra 1 ve 2 BauPolG) mevcuttur. Sadece konut alanı olan bölgelerde gece değeri 30 dB(A)'dir.

Resmi makamın dört hafta süresi vardır. Herhangi bir geri dönüş yapmazsa veya sadece eksiksiz olduğunu onaylarsa, önlem onaylanmış sayılır (§ 3a fıkra 4). Bildirim prosedürü (Mitteilungsverfahren); yerleşim yeri koruma alanlarında, Salzburg şehrinin tarihi kent merkezi koruma alanında ve korunması zorunlu olan binalarda geçerli değildir (§ 3a fıkra 1a). Bu alanlarda ve daha gürültülü cihazlarda normal bir ruhsatlandırma prosedürüne (Bewilligungsverfahren) ihtiyacın vardır.

Mesafe ve ses

Belirleyici olan, § 3a BauPolG uyarınca komşu sınırındaki sınır değerlerdir: Gündüz 40 dB(A), gece 33 dB(A), sadece konut alanı olan bölgelerde ise gece 30 dB(A). Yasa, metre cinsinden sabit bir asgari mesafe öngörmemektedir. Komşudan ne kadar uzakta olman gerektiği, cihaza ve kurulum yerine bağlıdır. Salzburg şehri, hava kaynaklı ısı pompaları için akustik bir değerlendirme ve ÖNORM EN 378 uyarınca soğutucu akışkan bilgilerini talep etmektedir.

Jeotermal enerji ve yeraltı suyu

Su hukuku uyarınca ruhsata veya bildirime tabi olan ısı pompaları için ayrıca bir inşaat ruhsatı gerekmez (§ 2 fıkra 2 bent 16 BauPolG). Eyalet kılavuzuna göre, bir yeraltı suyu ısı pompası için su hukuku kapsamında ruhsat (wasserrechtliche Bewilligung) gereklidir (§§ 9 ve 10 WRG). Jeotermal sondalar ve yüzey kolektörleri için § 31c fıkra 5 WRG geçerlidir: Koruma ve sit alanlarında, merkezi su şebekesi olmayan yerleşim yerlerinde, ayrıca 300 m'nin üzerindeki derin sondalarda veya basınçlı yeraltı suyu durumunda bildirim prosedürü (Anzeigeverfahren) uygulanır. Yetkili merci ilçe kaymakamlığı (Bezirkshauptmannschaft) veya belediye meclisidir (Magistrat).

Salzburg'daki kamu teşvikleri · Ses hesaplayıcı

Kaynaklar

Stirya

kaynak gösterilerek belgelenmiştir

Hava kaynaklı ısı pompası

Steiermark'da bir ısı pompasının sabit olarak kurulması, 2026 yılındaki yasa değişikliğinden bu yana bildirime tabidir (§ 21 fıkra 2 bent 2b Stmk. BauG). Bildirim, inşaat başlamadan önce belediyeye (Gemeinde), Graz'da ise belediye meclisine (Magistrat) yapılır. Bildirim; parsel numarasını, arsa üzerindeki konumu og kısa bir açıklamayı içerir (§ 21 fıkra 3 bent 1). Buna ek olarak, teknik veri sayfası ve yetkili bir uzmanın, ilgili arsa sınırında izin verilen planlama baz gürültü seviyesine (Planungsbasispegel) uyulduğuna dair onayı eklenir (§ 21 fıkra 3 bent 5).

Bu değere uyulmaması durumunda inşaat ruhsatına (Baubewilligung) ihtiyacın olur. Leoben şehri bunun için § 20 uyarınca basitleştirilmiş prosedürü öngörmektedir. Eyaletin Ağustos 2025 tarihli prosedür el kitabı henüz eski yasal durumu açıklamaktadır. Bu nedenle prosedürü imar müdürlüğünle (Bauamt) netleştir.

Mesafe ve ses

Belirleyici olan, ÖNORM S 5021 uyarınca arsa sınırındaki planlama baz gürültü seviyesidir (Planungsbasispegel); Steiermark Eyaleti'ne göre imar amacına bağlı olarak Gündüz / Akşam / Gece şu şekildedir:

  • sadece konut alanı: 40 / 35 / 30 dB
  • genel konut alanı: 45 / 40 / 35 dB
  • merkez bölge (Kerngebiet): 50 / 45 / 40 dB

İmar arazisindeki en yakın komşu arsaya olan sınır önemlidir (§ 20 bent 4 Stmk. BauG). Eyalet yönetimi, cihazın arsa sınırına veya komşu eve yakın kurulmamasını tavsiye etmektedir.

Jeotermal enerji ve yeraltı suyu

Steiermark Eyaleti'ne göre, yeraltı suyu ısı pompaları için su alımı (§ 10 WRG) ve sızdırma (§ 32 fıkra 2 lit b WRG) ruhsata tabidir. Her iki konu da ilçe kaymakamlığında (Bezirkshauptmannschaft) veya Graz'da belediye meclisinde (Magistrat) ortak bir prosedürle ele alınır. Jeotermal sondalar ve yüzey kolektörleri için § 31c fıkra 5 WRG geçerlidir. Buna ilişkin Steiermark'a özgü ayrı bir düzenleme bulamadık. Bulunduğun yerin etkilenip etkilenmediğini ilçe kaymakamlığına (Bezirkshauptmannschaft) sor.

Steiermark'taki kamu teşvikleri · Ses hesaplayıcı

Kaynaklar

Tirol

kısmen belgelenmiştir, detayları imar dairesinden (Bauamt) netleştirin

Hava kaynaklı ısı pompası

Tirol İmar Yönetmeliği 2022 (Tiroler Bauordnung 2022), ısı pompalarını ruhsata ve bildirime tabi projeler arasında açıkça belirtmemektedir. Genel yapı tekniği gerekliliklerinin önemli ölçüde etkilenmesi durumunda diğer yapısal tesisler ruhsata tabidir (§ 28 fıkra 1 lit f TBO 2022). Isı pompanın dış ünitesinin bu kapsama girip girmediği, bildirime tabi mi yoksa serbest mi olduğu yasada net bir şekilde düzenlenmemiştir. Bu nedenle önceden belediyenin (Gemeinde) imar müdürlüğüne (Bauamt) danış.

Prosedürden bağımsız olarak, sistemin Tirol Gaz, Isıtma ve Klima Sistemleri Yönetmeliği 2024 (Tiroler Gas-, Heizungs- und Klimaanlagenverordnung 2024) gürültü sınır değerlerine uyması gerekir. Eyalet yönetimi, ses değerlerinin henüz planlama aşamasındayken hesaplatılmasını tavsiye etmektedir.

Mesafe ve ses

Isı pompalarının kurulumu için gerekli olan yapısal tesisler, komşuya olan asgari mesafe alanlarında inşa edilebilir (§ 6 fıkra 4 lit b TBO 2022). Yerleşim ve sokak görüntüsü ile trafik güvenliği zarar görmediği sürece imar sınır çizgisinin dışına taşabilirler (§ 5 fıkra 2). Ses için arsa sınırında Gündüz / Akşam / Gece değerleri geçerlidir (§ 3 fıkra 7 ila 10 TGHKV 2024):

  • Konut alanı: 40 / 35 / 30 dB
  • karma konut alanı, turizm alanı: 45 / 40 / 35 dB
  • merkez bölge (Kerngebiet), karma alanlar: 50 / 45 / 40 dB

Temel seviyenin en fazla 3 dB artırılmasına izin verilir.

Jeotermal enerji ve yeraltı suyu

Eyalet rehberine göre (Ocak 2023 itibarıyla), Tirol'de deniz seviyesinden 1.800 m yüksekliğe kadar olan tüm bölge, basınçlı yeraltı suyu bölgesi olarak kabul edilir. Bu nedenle, toprak kaynaklı ısı sondaları orada su hukuku bildirim prosedürüne (§ 31c Abs 5 iVm § 114 WRG) tabidir. İnşaat başlamadan en geç üç ay önce projeyi Bezirkshauptmannschaft'a (ilçe kaymakamlığı) bildirirsin. İzin 25 yıl ile sınırlıdır. Tamamlandıktan sonra bunu Bezirkshauptmannschaft'a (ilçe kaymakamlığı) ve Baubezirksamt'a (bölge imar dairesi) bildirirsin. Yeraltı suyu ısı pompaları için izin alınması gerekir (§ 10 Abs 2 WRG).

Tirol'deki teşvikler · Ses hesaplayıcı

Kaynaklar

Vorarlberg

kaynak gösterilerek belgelenmiştir

Hava kaynaklı ısı pompası

13 Haziran 2026'dan beri Vorarlberg'de hava kaynaklı ısı pompaları belirli koşullar altında serbest inşaat projeleridir (freie Bauvorhaben): imar izni yok, imar bildirimi yok. Bu durum, Verordnung über freie Bauvorhaben (Serbest İnşaat Projeleri Yönetmeliği) § 3 Abs 1 uyarınca şu durumlarda geçerlidir:

  • Baugesetz (İmar Kanunu) §§ 5 ve 6 uyarınca mesafe alanlarına ve asgari mesafelere uyulmuşsa,
  • Ek 1'e (Anlage 1) göre komşu sınırına ve diğer konutların yaşam alanlarının pencere ve kapılarına olan asgari mesafeye uyulmuşsa,
  • cihaz yapı kaynaklı ses yalıtımlı ve titreşim izoleli bir şekilde yerleştirilmişse ve
  • ısıtma gücü en fazla 30 kW ise.

Bir köşe kurulumu (Eckaufstellung) asla serbest değildir (§ 3 Abs 2). Koşullardan birini karşılamıyorsan, belediyede (Gemeinde) bir imar prosedürüne ihtiyacın olur.

Mesafe ve ses

Gerekli mesafe, kurulum yerine (açıkta, duvarda, dışarıya açıklıkları olan iç mekanda) ve belirleyici ses gücü seviyesine bağlıdır. Belirleyici olan, üreticiye göre en yüksek değerdir; bundan örneğin bir ses yalıtım başlığı (§ 2 lit e der Verordnung) nedeniyle yapılan indirimler düşülür. Energieinstitut Vorarlberg'e göre, 52 dB'lik bir cihaz açıkta kurulduğunda 5,9 m, duvarda kurulduğunda ise 9,6 m mesafe gerektirir. 40 dB'de bu mesafeler sırasıyla 1,3 m ve 1,8 m'dir. İzin prosedüründe eyalet, geceleri arsa sınırında genellikle 30 dB'yi ve yaşam alanlarının önünde 25 dB'lik bir hedef değeri kontrol eder.

Jeotermal enerji ve yeraltı suyu

Derin sondalı toprak kaynaklı ısı pompaları da, ısı pompasının yaşam alanı olmayan kapalı bir odada bulunması, Baugesetz (İmar Kanunu) §§ 5 ve 6'ya göre mesafelerin uygun olması, sondaların belirlenmiş alçı taşı bölgelerinin dışında ve izinli içme suyu kaynakları ile kuyulardan 200 m'den daha uzakta yer alması ve ses gücü seviyesinin en fazla 65 dB olması durumunda imar hukuku açısından serbesttir (§ 4 der Verordnung). Su hukuku bundan etkilenmez: § 31c Abs 5 WRG uyarınca bir bildirimin gerekli olup olmadığını Bezirkshauptmannschaft (ilçe kaymakamlığı) ile netleştirirsin. Yeraltı suyu ısı pompaları için izin alınması gerekir (§ 10 Abs 2 WRG).

Vorarlberg'deki teşvikler · Ses hesaplayıcı

Viyana

kaynak gösterilerek belgelenmiştir

Hava kaynaklı ısı pompası

Viyana'da sistemler, can veya sağlık güvenliğini tehlikeye atabilecek veya komşuları yerel olarak makul kabul edilebilecek ölçünün ötesinde rahatsız edebilecek durumdaysa izin gerektirir (§ 61 Abs 1 BO für Wien). Bu nedenle Baupolizei (MA 37 - İmar Polisi) uyarınca, bir ısı pompası her zaman izne tabi değildir. Bu durum esas olarak ses seviyesine ve soğutucu akışkana bağlıdır.

Soğutucu akışkan açısından, cihazda güvenlik sınıfı A1 veya A2L'ye ait 1,5 kg'dan az akışkan bulunması ve iç ünitenin yer aldığı odanın en az 20 m³ hacme sahip olması durumunda veya soğutucu akışkan taşıyan tüm parçaların dışarıda bulunması halinde (monoblok) cihaz izinden muaftır. Sağlayıcın, sesi imar dairesinin kılavuzuna göre kontrol eder. İzne ihtiyacın yoksa, Baupolizei'a (İmar Polisi) herhangi bir bildirimde bulunman gerekmez. İzinli bir sistemi eşdeğer bir sistemle değiştirirsen yeni bir izin gerekmez (§ 61 Abs 2).

Mesafe ve ses

İmar Yönetmeliği (Bauordnung), ısı pompaları için metre cinsinden sabit mesafeler belirtmez. Cihazın komşuları kabul edilemez şekilde rahatsız edip etmediği, imar dairesinin Leitfaden Schallschutz haustechnische Anlagen (Bina Tesisatı Ses Yalıtımı Kılavuzu) ile değerlendirilir. Sonuç formunu teslim etmen gerekmez. Koruma bölgelerinde (Schutzzonen) MA 37, Abteilung Architektur und Stadtgestaltung (Mimarlık ve Kentsel Tasarım Dairesi) ile durumun netleştirilmesini önerir. Kiracıysan veya kat mülkiyetine sahipsen, bundan bağımsız olarak genellikle diğer kat maliklerinin onayına ihtiyacın olur.

Jeotermal enerji ve yeraltı suyu

Toprak kaynaklı ısı sondaları ve boruları, yeşil alan koruma bölgesi ve imar yasağı olan bölgeler hariç, imar hukuku açısından izinden muaftır (§ 62a Abs 1 Z 36 BO für Wien). Tamamlandıktan sonra yetkili makama sondanın planını elektronik ortamda iletmen gerekir (§ 62a Abs 9). Su hukuku açısından MA 37, derin sondalar ve yeraltı suyu ısı pompaları için Viyana Belediyesi'nin (Stadt Wien) kendi başvuru belgelerine atıfta bulunur. Yeraltı suyunun termal kullanımı için su hukuku izni (wasserrechtliche Bewilligung) alınması gerekir (§ 10 Abs 2 WRG).

Viyana'daki teşvikler · Ses hesaplayıcı

Kaynaklar

Bilgilerin güncelliği: 4 Ekim 2026. İmar yönetmelikleri değişebilir; sipariş vermeden önce belediyeye (Gemeindeamt) danış. Bir değişiklik mi fark ettin? Bize yaz: anfrage@meine-waermepumpe.at.