İkisi de doğru olan — ama yine de kafa karıştıran iki rakam

Bir broşür 35 dB vaat ediyor. Teşvik veritabanı aynı cihazı 55 dB ile listeliyor. Bunları yan yana koyan biri bir aldatmaca olduğundan şüphelenir — oysa her iki sayı da doğrudur. Sadece iki farklı şeyi ölçerler.

Bu fark akustik uzmanları için bir ince detay değildir. Bir eyalette teşvik alıp alamayacağını belirler.

Ses gücü cihazdır, ses basıncı ise konumdur

Ses gücü seviyesi (LWA), cihazın toplamda ne kadar ses yaydığını tanımlar. Nerede durduğundan bağımsız olarak makinenin bir özelliğidir. Doğrudan duyulamaz ve bahçede bir ölçüm cihazıyla kontrol edilemez — standartlaştırılmış koşullar altında belirlenir.

Ses basıncı seviyesi (Lp), kulağa ulaşan şeydir. Mesafeye, kuruluma ve yansıtıcı duvarlara bağlıdır. Mesafe arttıkça küçülür.

Her iki bilgi de desibel birimini taşır ve kafa karışıklığı tam olarak buradan gelir. Bir veri sayfası „35 dB(A)” diyorsa, genellikle bir yerlerde küçük harflerle şu yazar: üç veya beş metre mesafede. Bu bir ses basıncıdır. Veritabanındaki 55 dB ise bir ses gücüdür. Çelişki yok, iki farklı ölçü birimi.

Akustikten kaba bir pratik kural olarak — aşağıda belirtilen teşvik kaynaklarının hiçbirinde bu şekilde yer almaz: Bir metre mesafedeki ses basıncı, ses gücünün yaklaşık 8 dB altındadır ve mesafenin her iki katına çıkışında yaklaşık 6 dB daha düşer. Yani iki metre yerine dört metre mesafe planlayan biri, veri sayfasındaki son birkaç desibelden daha fazla, hissedilir bir kazanç sağlar.

Bu nedenle, broşür bilgileri ancak her ikisinde de aynı ölçü ve aynı mesafe belirtilmişse karşılaştırılabilir — aksi takdirde elmalarla armutları karşılaştırmış olursun.

Vorarlberg'de teşvik konusunda ses gücü belirleyicidir

Çoğu eyalet teşviklerini verimliliğe — gidiş suyu sıcaklığına veya ηs gibi göstergelere — bağlar. Vorarlberg ise kendi yolunu izler ve sesi bir şart haline getirir.

Richtlinie Heizungstausch 2026 (2026 Isıtma Değişimi Yönergesi), § 7 Fıkra 2 bent b'de, GET veritabanına göre maksimum ses gücü seviyesinin 55 dB'yi aşmaması gerektiğini belirtir. 60 dB'ye kadar bir sistem sadece üç durumda teşvik edilebilir kalır:

Üretici, değeri en fazla 55 dB'ye düşüren bir kısıtlamayı onaylar.
Cihazın bir ses yalıtım kapağı vardır.
Sistem içeridedir, dış ünite yoktur.

60 dB'nin üzeri sınırdır — bu tür hava kaynaklı ısı pompaları orada teşvik edilemez.

Burada belirleyici olan, satış görüşmesindeki bilgi değil, açıkça GET-Datenbank (GET Veritabanı) içindeki değerdir. GET-Datenbank, Avusturya'nın bina enerji teknolojisi ürün veritabanıdır; federal teşvik ve çoğu eyalet teşviki için bir cihazın öncelikle orada listelenmiş olması gerekir. İmzalamadan önce oradan kendin kontrol edebilirsin.

İşin pratik özü şudur: Teşvik uygunluğu için, genellikle broşürde hiç yer almayan bir sayı geçerlidir.

Yönergede yer alan ve kolayca gözden kaçabilen iki ince detay:

Değer tam yükte geçerlidir — buz çözme işlemi hariç. Yönerge, LWAmax'ı açıkça „buz çözme işlemi gibi özel işletim aşamaları olmadan” tam yükte çalışma sırasındaki ses gücü seviyesi olarak tanımlar. Günlük hayatta, iyi tasarlanmış bir ısı pompası çoğu zaman tam yükün çok altında çalışır ve buna bağlı olarak daha sessizdir. Kışın buz çözme sırasında ise, veri sayfası değerinin düşündürdüğünden daha belirgin bir şekilde kısa süreliğine duyulabilir — bu işletim durumu basitçe bu sayıya dahil değildir.

Hava kaynaklı ısı pompaları için Vorarlberg'de bir yapı ruhsatı alınması gerekir, yetkili kurum Gemeinde'dir (belediye). Bu bir ses sınırı değildir, ancak pratikte bununla bağlantılıdır: Ruhsatlandırma sürecinde komşuluk konusu gündeme gelir ve o zaman artık veritabanı sayısı değil, mülk sınırına gerçekte neyin ulaştığı önemlidir.

Kurulum yeri neden veri sayfasından daha önemlidir

Söz konusu olan teşvik değil de komşu olduğunda, tablo tersine döner. O zaman mülk sınırındaki ses basıncı geçerlidir — ve bu, veri sayfasındaki son üç desibelden ziyade kurulum yerine daha çok bağlıdır.

Ne yardımcı olur:

Mesafe. Henüz inşa edilmediği sürece en etkili ve en ucuz önlem.
Köşelerden kaçınmak. Birleşen iki duvar sesi yansıtır ve etkiyi önemli ölçüde artırabilir.
Yatak odası pencerelerine yöneltmemek — ne kendinizinkine ne de başkalarınınkine.
Gece düşüşü. Birçok cihaz geceleri daha sessiz çalışabilir. Zaten daha katı kılavuz değerler geçerli olduğu için genellikle gece değerlendirilir.

Komşuya ne kadar ses ulaşacağını önceden tahmin edebilirsin: Ses hesaplayıcımız (Schallrechner), ses gücü ve mesafeden komşu mülkteki ses basıncını hesaplar ve bunu ÖNORM S 5021'e göre planlama kılavuz değerleriyle karşılaştırır. Bu bir değerlendirmenin yerini almaz — ÖAL Yönergesi No. 3'e göre resmi makam veya uzmanlar tarafından yapılan değerlendirme bağlayıcıdır — ancak planlanan bir konumun sınırda olup olmadığını erkenden gösterir.

Teklifte neleri sormalısın

On saniye süren ve daha sonra birçok sıkıntıyı önleyen üç soru:

GET-Datenbank'a göre ses gücü seviyesi ne kadar? Broşür değeri değil.
Bu değer eyaletimin teşvikine uygun mu? Vorarlberg'de bu bir dışlama şartıdır, başka yerlerde değildir — ancak her yerde kontrol edilmelidir.
Bu somut kurulum yerinde mülk sınırına ne ulaşıyor? İyi bir kurulum şirketi bunu tahmin etmek yerine hesaplar.

Bir cevap eksikse, bu cihaz için endişelenmek için bir neden değildir — ancak sormak için bir nedendir. Bir ısı pompası, bir kez kurulduğu yerde yirmi yıl kalır.

Sınıflandırma için bir not

Burada bilinçli olarak hiçbir model ve marka belirtmiyoruz. Değerler her seride değişir ve bir bahçede göze çarpmayan bir cihaz, dar bir sıra ev arka bahçesinde sorun haline gelebilir. Önemli olan makinenin hangi adı taşıdığı değil, tasarımın ve kurulum yerinin mülküne uygun olup olmadığıdır — ve veritabanındaki değerin eyaletinin koşullarına uyup uymadığıdır.

Vorarlberg ile ilgili bilgiler, bu yazı için 28 Ağustos 2026'da orijinalinden okuduğumuz Richtlinie Heizungstausch 2026'dan (2026 Isıtma Değişimi Yönergesi) alınmıştır. Süresi 31 Aralık 2026'ya kadardır — başvurular için her zaman başvuru anında geçerli olan sürüm uygulanır. Yani 2027'de başvuran biri yeniden kontrol etmelidir; o zaman ses sınırının değişmeden kalıp kalmayacağı belirsizdir.

Senin eyaletinde neyin geçerli olduğu teşvik özetinde (Förderübersicht) yazar — orada her eyalet için en son ne zaman kontrol ettiğimizi görebilirsin.